pulsar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "pulsar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/pul'saɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• Pulsar
• Bater

Significado e Uso

"Pulsar" é um verbo em espanhol que significa 'dar batidas rítmicas' ou 'emissão de ondas'. É frequentemente utilizado em contextos médicos, como na descrição do pulso, bem como em física quando se fala de ondas ou frequências. A palavra é comum tanto na fala oral quanto em contexto escrito, especialmente em áreas científicas ou de saúde.

Exemplos de Frases

1. El corazón comienza a pulsar más rápido durante el ejercicio.

2. O coração começa a pulsar mais rápido durante o exercício.

3. A veces, se puede sentir el pulso pulsar en las arterias.

4. Às vezes, pode-se sentir o pulso pulsar nas artérias.

Expressões Idiomáticas

"Pulsar" é frequentemente empregado em expressões idiomáticas relacionadas a emoções e saúde.

1. Pulsar de emoción.
2. Pulsar de emoção é sentir uma forte onda emocional.

3. Pulsar de emoción es sentir una fuerte ola emocional.

4. Pulsar a mil por hora.

5. Quando alguém está muito animado ou nervoso, pode se dizer que sua mente está "pulsando a mil por hora".

6. Cuando alguien está muy emocionado o nervioso, se puede decir que su mente está "pulsando a mil por hora".

7. Pulsar como un tambor.

8. Usado para descrever um coração que bate intensamente ou rápido.

9. Usado para describir un corazón que late intensamente o rápido.

10. Sentir pulsar la adrenalina.

11. Refere-se à sensação intensa que um alguém sente quando está em uma situação emocionante ou estressante.
12. Se refiere a la intensa sensación que alguien siente cuando está en una situación emocionante o estresante.

Etimologia

A palavra "pulsar" provém do latim "pulsare", que significa 'bater'. A forma do verbo também é relacionada à ideia de movimentos rítmicos, similar ao que se observa em batimentos cardíacos ou ondas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Latir - Martillar - Palpitar

Antônimos: - Parar - Estagnar - Recuar