pulverizar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Pulverizar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/pulbeɾiˈθaɾ/ (em espanhol peninsular)
/pulbeɾiˈzaɾ/ (em espanhol latino-americano)

Possíveis Traduções para o Português

• Pulverizar
• Atomizar

Significado e Uso

"Pulverizar" significa transformar uma substância em partículas muito pequenas ou em pó. É frequentemente utilizado em contextos como a aplicação de produtos químicos em agricultura, terapia médica, ou na indústria. No geral, a palavra é bastante frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas técnicas e científicas.

Exemplos de Frases

1. "Es importante pulverizar las plantas para protegerlas de plagas."

2. "É importante pulverizar as plantas para protegê-las de pragas."

3. "El médico decidió pulverizar el medicamento para facilitar su administración."

4. "O médico decidiu pulverizar o medicamento para facilitar sua administração."

Expressões Idiomáticas

A palavra "pulverizar" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, aqui estão algumas frases que capturam a ideia de "pulverizar" no sentido de dispersar ou destruir:

1. "El escándalo pulverizó su reputación."

2. "O escândalo pulverizou sua reputação."

3. "La competencia pulverizó las ventas de la empresa rival."

4. "A concorrência pulverizou as vendas da empresa rival."

5. "Nos últimos años, la tecnología ha pulverizado las barreras de comunicación."

6. "Nos últimos anos, a tecnologia pulverizou as barreiras de comunicação."

7. "El avance científico ha pulverizado muchas teorías antiguas."

8. "O avanço científico pulverizou muitas teorias antigas."

Etimologia

A palavra "pulverizar" vem do latim "pulverizare", que é derivado de "pulvis", que significa "pó". A evolução da palavra reflete a ação de transformar algo em pó ou partículas finas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Atomizar - Triturado - Desintegrar

Antônimos: - Consolidar - Comprimir - Unir

Essas informações abrangem várias facetas do uso, significado e contextualização da palavra "pulverizar" em espanhol.