pupa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "pupa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "pupa" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈpupa].

Possíveis Traduções para o Português

1. Pupa
2. Pupário (em contextos específicos relacionados ao desenvolvimento de insetos)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "pupa" refere-se principalmente à fase de desenvolvimento de certos insetos, como borboletas e moscas, quando eles estão em um estágio de transformação entre a larva e o adulto. O uso de "pupa" é bastante comum em contextos biológicos e em discussões relacionadas à entomologia. É mais frequentemente utilizada em contextos escritos, como literatura científica ou educacional, mas também pode ser ouvida na fala, especialmente entre profissionais da área.

Exemplos

1. La pupa se transforma en mariposa después de varias semanas.
2. (A pupa se transforma em borboleta após várias semanas.)
3. Los científicos estudian la pupa para entender su desarrollo.
4. (Os cientistas estudam a pupa para entender seu desenvolvimento.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "pupa" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol, mas aparece em contextos que explicitam seu papel em metáforas ou comparações.

Exemplos de Expressões

1. Salir de la pupa: Se refiere a alguien que está emergiendo de una situación difícil, como un niño que sale de su etapa de desarrollo.

2. (Sair da pupa: Refere-se a alguém que está emergindo de uma situação difícil, como uma criança que sai de sua fase de desenvolvimento.)

3. Estar en la pupa de un gran cambio: Significa que una persona está en el proceso de transformación personal o profesional.

4. (Estar na pupa de uma grande mudança: Significa que uma pessoa está no processo de transformação pessoal ou profissional.)

Etimologia

A palavra "pupa" vem do latim "pupa", que significa "boneca" ou "pequena criança". Este termo foi adotado em várias áreas da biologia para descrever a fase larval de desenvolvimento dos insetos, dada a sua forma que muitas vezes é como uma "boneca" em comparação com seu estado adulto.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Crisálida (em muitos contextos, especialmente quando se refere a insetos que se transformam em borboletas ou mariposas).

Antônimos: - Adulto (referindo-se à fase de vida após a pupa).

A palavra "pupa" é essencial em tópicos de biologia e sua compreensão é fundamental para o estudo do ciclo de vida de muitos insetos.