queloide de addison (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Queloide - substantivo
• Addison - substantivo

Transcrição fonética:

• Queloide: /ke'loide/
• Addison: /'ædɪsən/

Traduções:

• Queloide: quilóide
• Addison: não necessita de tradução, pois é um nome próprio.

Uso no idioma Espanhol:

• A palavra "queloide" é mais comumente utilizada no contexto escrito do campo da medicina em Espanhol. Refere-se a uma lesão cicatricial, geralmente elevada e de cor mais escura do que a pele circundante.

Exemplos de frases:

1. El médico explicou que o paciente desenvolveu um queloide após a cirurgia.

2. O médico explicou que o paciente desenvolveu um queloide após a cirurgia.

3. A formação do queloide pode ser desencadeada por diferentes fatores.

4. A formação do queloide pode ser desencadeada por diferentes fatores.

Etimologia:

A palavra "queloide" tem origem no Grego antigo "chélōidēs", que significa "crustáceo". Foi adaptada para o Latim científico na forma "cheloides", e posteriormente para o Espanhol como "queloides" e, no Brasil, como "queloide".

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: cicatriz hipertrófica
• Antônimos: pele saudável, cicatriz normal

Expressões Idiomáticas:

1. "Curar como uma ferida de queloide": referindo-se a algo que, mesmo parecendo estar resolvido, pode voltar a se tornar um problema.

2. "Curar como uma ferida de queloide": referindo-se a algo que, mesmo parecendo estar resolvido, pode voltar a se tornar um problema.

3. "Ter uma memória de queloide": indicando que alguém guarda ressentimentos ou mágoas por muito tempo.

4. "Ter uma memória de queloide": indicando que alguém guarda ressentimentos ou mágoas por muito tempo.

5. "Parecer um queloide emocional": descreve uma pessoa que mostra suas feridas emocionais sem medo.

6. "Parecer um queloide emocional": descreve uma pessoa que mostra suas feridas emocionais sem medo.