A palavra "quemadura" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "quemadura" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kem.aˈðu.ɾa/.
As possíveis traduções de "quemadura" para o Português são: - Queimadura
"Quemadura" refere-se a uma lesão resultante da exposição ao calor, produtos químicos, eletricidade ou radiação. É frequentemente utilizada na medicina para descrever danos à pele e tecidos corporais. Em termos de frequência de uso, a palavra "quemadura" é usada tanto na fala oral quanto no escrito, sendo comum em contextos médicos e de saúde.
Frase: La quemadura en su brazo fue causada por el sol.
Tradução: A queimadura em seu braço foi causada pelo sol.
Frase: Necesitamos tratar la quemadura con una pomada especial.
Tradução: Precisamos tratar a queimadura com uma pomada especial.
Frase: Ella sufrió una quemadura de tercer grado al tocar el fuego.
Tradução: Ela sofreu uma queimadura de terceiro grau ao tocar o fogo.
Embora "quemadura" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, existem algumas construções relacionadas que podem ser exploradas:
Frase: Estar en la cuerda floja es como caminar hacia una quemadura.
Tradução: Estar na corda bamba é como caminhar em direção a uma queimadura.
Frase: A veces, las palabras son más peligrosas que una quemadura.
Tradução: Às vezes, as palavras são mais perigosas que uma queimadura.
Frase: No se puede jugar con fuego si no quieres una quemadura.
Tradução: Não se pode brincar com fogo se não quiser uma queimadura.
Frase: La quemadura emocional puede ser tan dolorosa como la física.
Tradução: A queimadura emocional pode ser tão dolorosa quanto a física.
A palavra "quemadura" tem origem no verbo espanhol "quemar", que significa "queimar". O sufixo "-ura" é usado para formar substantivos que indicam um efeito ou resultado, então "quemadura" refere-se ao resultado do ato de queimar.
Esta análise fornece uma compreensão abrangente da palavra "quemadura" no idioma espanhol, incluindo suas nuances de uso, expressões idiomáticas e informações relevantes sobre etimologia e significados.