quero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Quiero" é um verbo, especificamente a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "querer", que significa "querer" ou "desejar".

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "quero" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kɛɾo/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - quero - desejo

Significado e Uso

Em espanhol, "quiero" expressa um desejo ou uma vontade imediata de realizar algo. É uma das formas mais comuns de expressar intencionalidade e frequentemente aparece em diálogos cotidianos, tanto na fala quanto na escrita. É uma palavra bastante frequente, aparecendo comumente em contextos de conversação informal.

Exemplos de Uso

1. Quiero ir al cine esta noche.

2. Tradução: Quero ir ao cinema esta noite.

3. Quiero aprender a tocar la guitarra.

4. Tradução: Quero aprender a tocar violão.

Expressões Idiomáticas

"Quiero" é uma palavra essencial em várias expressões idiomáticas e maneiras de falar em espanhol. Abaixo estão algumas expressões e suas traduções:

1. Quiero más de esto.

2. Tradução: Quero mais disso.

3. Quiero que me digas la verdad.

4. Tradução: Quero que me digas a verdade.

5. Quiero que todo salga bien.

6. Tradução: Quero que tudo saia bem.

7. Quiero vivir la vida al máximo.

8. Tradução: Quero viver a vida ao máximo.

9. Quiero que me acompañes.

10. Tradução: Quero que você me acompanhe.

11. Quiero un café, por favor.

12. Tradução: Quero um café, por favor.

13. Quiero que me cuentes tu historia.

14. Tradução: Quero que me conte sua história.

15. Quiero que seas feliz.

16. Tradução: Quero que você seja feliz.

Etimologia

A origem do verbo "querer" remonta ao latim "quirere", que significa "procurar" ou "desejar". Essa raiz reflete o desejo ou a intenção que se manifesta na palavra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Desear (desejar) - Anhelar (anhelar)

Antônimos: - Rechazar (rejeitar) - Desistir (desistir)