A palavra "quilla" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈki.ʝa/
Em espanhol, "quilla" refere-se à parte estrutural da embarcação que é perpendicular ao nível da água, essencial para a estabilidade do barco. Este termo é utilizado principalmente no contexto náutico. A frequência de uso é maior em linguagem técnica e específica relacionada a navegação e construção naval, sendo menos comum na fala cotidiana.
A quilha do barco é fundamental para evitar que ele afunde.
El mantenimiento de la quilla es importante para la seguridad en el mar.
A palavra "quilla" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns, mas pode ser empregada em contextos relacionados ao mar e navegação. Aqui estão algumas frases que utilizam "quilla":
Quando se navega em águas tranquilas, a quilha não costuma fazer muito barulho.
El marinero sabe que la quilla debe estar en perfecto estado para una buena travesía.
O marinheiro sabe que a quilha deve estar em perfeito estado para uma boa travessia.
Si la quilla no está bien diseñada, el barco no logrará navegar con estabilidad.
A palavra "quilla" provém do termo latino "quillare", que se relaciona ao conceito de "grosseira" ou "elemento de suporte" na construção de embarcações, refletindo seu papel fundamental na estrutura naval.
Sinônimos: - Quilla (em contextos técnicos, não há muitos sinônimos diretos na linguagem coloquial).
Antônimos: Não há antônimos diretos, pois "quilla" refere-se a uma parte específica da estrutura de um barco.