quita - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

quita (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "quita" é um substantivo feminino e também pode ser usada como forma verbal (do verbo "quitar", que significa "pagar" ou "liberar").

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "quita" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈkit.a/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "quita" é usada no contexto financeiro e jurídico para se referir ao ato de quitar uma dívida ou uma obrigação. É um termo comum em documentos legais e financeiros que denotam a conclusão ou o pagamento total de uma dívida. A frequência de uso é mais alta em contextos escritos, como contratos e acordos financeiros, mas também pode aparecer em conversas cotidianas sobre dívidas.

Frases de Exemplo

  1. Estoy esperando la quita de mi deuda con el banco.
  2. Estou esperando a quitação da minha dívida com o banco.

  3. La quita nos permitirá finalmente estar libres de deudas.

  4. A quitação nos permitirá finalmente estar livres de dívidas.

Expressões Idiomáticas

Embora "quita" não seja amplamente usada em expressões idiomáticas, ela está relacionada a termos e frases que descrevem situações de pagamento ou libertação de obrigações.

Frases de Exemplo com Expressões

  1. Si no recibo la quita, tendré que buscar un préstamo.
  2. Se eu não receber a quitação, terei que buscar um empréstimo.

  3. Hice una quita parcial para poder pagar mi deuda.

  4. Fiz uma quitação parcial para poder pagar minha dívida.

  5. La quita completa fue fundamental para sanear mi situación financiera.

  6. A quitação completa foi fundamental para sanar minha situação financeira.

Etimologia

A palavra "quita" vem do verbo "quitar", que tem origem no latim "quitare", que significa "liberar" ou "pagar". A passagem de "quitar" para "quita" segue a formação regular de substantivos a partir de verbos em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Em resumo, "quita" é uma palavra que está diretamente ligada ao contexto financeiro e legal, sendo importante na descrição de processos de pagamento e liberação de obrigações.



23-07-2024