rabanillo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rabanillo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Rabanillo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "rabanillo" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /raβaˈniʎo/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "rabanillo" para o português incluem "rabanete" e "pequeno rábano".

Significado e Uso

"Rabanillo" refere-se a uma variedade de rábano ou rabanete, que é uma planta da família Brassicaceae. Este termo é utilizado principalmente na botânica e, de forma mais coloquial, pode se referir a qualquer rabanete pequeno. A frequência de uso de "rabanillo" é moderada, sendo mais empregada em contextos escritos, especialmente em textos relacionados à agricultura ou botânica.

Frases de Exemplo

  1. "El rabanillo es muy utilizado en ensaladas por su sabor distintivo."
  2. "O rabanete é muito utilizado em saladas devido ao seu sabor distintivo."

  3. "En el mercado, el rabanillo fresco atrae a muchos compradores."

  4. "No mercado, o rabanete fresco atrai muitos compradores."

Expressões Idiomáticas

"Rabanillo" não é uma palavra que frequentemente aparece em expressões idiomáticas tradicionais, mas é possível usar a palavra em contextos que envolvem o cultivo ou a culinária. Aqui estão algumas frases que, embora não sejam expressões idiomáticas no sentido estrito, refletem o uso da palavra de forma mais figurativa ou coloquial.

  1. "Si siembras el rabanillo, cosecharás frescura en tu mesa."
  2. "Se você plantar o rabanete, colherá frescor em sua mesa."

  3. "El rabanillo es pequeño, pero trae gran sabor a la comida."

  4. "O rabanete é pequeno, mas traz um grande sabor à comida."

  5. "Una ensalada con rabanillo siempre es una buena elección de frescura."

  6. "Uma salada com rabanete sempre é uma boa escolha de frescor."

Etimologia

A palavra "rabanillo" deriva do espanhol "rábano", que por sua vez tem raízes no latim "raphanum", que significa rábano ou nabo. O sufixo "-illo" é um diminutivo que denota algo pequeno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Embora não exista um antônimo direto para "rabanillo", pode-se considerar como opostos outros vegetais que não possuem as características do rabanete, como: - Batata - Cenoura

Essas informações apresentam um panorama abrangente sobre a palavra "rabanillo", seu significado, uso e contextos relacionados.



23-07-2024