radical - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

radical (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "radical" é um adjetivo e também pode ser usada como um substantivo.

Transcrição fonética

/radi'kal/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

Em espanhol, "radical" pode insinuações diversas conforme o contexto. Geralmente, significa algo que é fundamental ou que se relaciona à raiz de algo. Na medicina, pode referir-se a tratamentos que visam uma mudança drástica. No contexto político, pode se referir a ideias ou práticas que são extremamente liberais ou conservadoras. É uma palavra de uso comum tanto na fala quanto na escrita, sendo frequentemente utilizada em discussões científicas, políticas e sociais.

Exemplos de uso

  1. "El cambio radical en la política del país sorprendió a muchos."
    "A mudança radical na política do país surpreendeu muitos."

  2. "Necesitamos un enfoque radical para resolver el problema."
    "Precisamos de uma abordagem radical para resolver o problema."

Expressões idiomáticas

A palavra "radical" é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas que enfatizam a intensidade ou a drasticidade de uma ação ou situação.

  1. "Tomar una decisión radical."
    "Tomar uma decisão radical."

  2. "Una reforma radical es necesaria."
    "Uma reforma radical é necessária."

  3. "Actuar de manera radical."
    "Agir de forma radical."

  4. "Pensar de manera radical."
    "Pensar de forma radical."

  5. "El cambio fue radical y repentino."
    "A mudança foi radical e repentina."

  6. "Un enfoque radical puede traer soluciones inesperadas."
    "Uma abordagem radical pode trazer soluções inesperadas."

  7. "Se necesita una visión radical para enfrentar el futuro."
    "É necessária uma visão radical para enfrentar o futuro."

Etimologia

A palavra "radical" vem do latim "radicalis", que significa "relativo à raiz", derivado de "radix", que significa "raiz". O termo evoluiu para ter vários significados, especialmente em contextos políticos, sociais e científicos, refletindo uma busca por mudanças fundamentais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fundamental - Drástico - Extremo - Radicalizado

Antônimos: - Moderado - Suave - Conservador - Gradual

Assim, "radical" possui um uso bastante abrangente no idioma espanhol, com numerosas conotações e aplicações em diversas áreas do saber.



23-07-2024