radio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

radio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/radio/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No idioma Espanhol, "radio" refere-se a um meio de comunicação que utiliza ondas de rádio para transmitir som, música e informações. Também pode denotar as partes em que o espaço (como uma sala, estrutura ou área) é organizado, ou mesmo utilizar o termo para se referir a um dispositivo que recebe esse tipo de comunicação. A frequência de uso da palavra "radio" é alta, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em notícias e discussões sobre comunicação e tecnologia.

Exemplos de Uso

  1. Frase: "El radio es una fuente importante de información."
    Tradução: "O rádio é uma fonte importante de informação."

  2. Frase: "Escuché la música en el radio mientras cocinaba."
    Tradução: "Eu ouvi música no rádio enquanto cozinhava."

Expressões Idiomáticas

"Radio" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas e contextos, especialmente em relação à comunicação e ao compartilhamento de informações.

  1. Frase: "Estar en la misma sintonía que el radio."
    Tradução: "Estar na mesma sintonia que o rádio." (Significa estar em harmonia ou acordar com alguém em termos de ideias ou atitudes.)

  2. Frase: "No se puede escuchar el radio con tanto ruido."
    Tradução: "Não se pode ouvir o rádio com tanto barulho." (Indica que a falta de um ambiente tranquilo não permite que se ouça algo claramente.)

  3. Frase: "El radio no tiene buena señal hoy."
    Tradução: "O rádio não tem um bom sinal hoje." (Usado para referir-se a dificuldades em obter informações ou comunicação eficaz.)

Etimologia da Palavra

A palavra "radio" provém do latim "radius", que significa "raio". No contexto do rádio como meio de comunicação, isso se relaciona com a propagação de ondas (raios) através do espaço.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Emissor - Transmissor

Antônimos: - (não há antônimos exatos, mas "silêncio" pode ser considerado um oposto no contexto de comunicação)

A palavra "radio" é, portanto, uma parte essencial da cultura e da tecnologia moderna, refletindo tanto a evolução dos meios de comunicação quanto a importância da informação para a sociedade.



22-07-2024