radiograma (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Radiograma" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/radjoɣɾaˈma/

Possíveis Traduções para o Português

• Radiograma
• Raio-X

Significado

"Radiograma" refere-se a uma imagem obtida através de radiação, comumente usada para diagnósticos médicos, como radiografias. É um termo bastante utilizado em contextos médicos e é frequente tanto na fala oral quanto no escrito, especialmente em áreas técnicas e científicas. No entanto, é mais comum encontrar essa palavra em contextos escritos.

Frases de Exemplo

1. "El radiograma mostró una fractura en el hueso."

2. "O radiograma mostrou uma fratura no osso."

3. "Necesitamos un radiograma para determinar el estado de la lesión."

4. "Precisamos de um radiograma para determinar o estado da lesão."

Expressões Idiomáticas

Embora "radiograma" não seja uma palavra que se encaixe em expressões idiomáticas tradicionais, ela pode aparecer em contextos relacionados à saúde e medicina. Aqui estão algumas frases que mostram seu uso:

1. "Es esencial analizar el radiograma antes de proceder al tratamiento."

2. "É essencial analisar o radiograma antes de prosseguir com o tratamento."

3. "Los médicos basan su diagnóstico en el radiograma que el paciente presenta."

4. "Os médicos baseiam seu diagnóstico no radiograma que o paciente apresenta."

5. "Un radiograma claro es fundamental para una correcta interpretación médica."

6. "Um radiograma claro é fundamental para uma correta interpretação médica."

7. "El radiólogo revisó el radiograma con atención."

8. "O radiologista revisou o radiograma com atenção."

9. "El radiograma reveló más de lo que esperábamos."

10. "O radiograma revelou mais do que esperávamos."

Etimologia

A palavra "radiograma" vem do latim "radius" que significa "raio", combinado com "grama", que vem do grego "gramma" que significa "escrita" ou "registro". Portanto, refere-se a um "registro feito por raios".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Radiografía, imagen radiológica.
• Antônimos: Não há um antônimo direto para "radiograma", pois é um termo técnico específico.

A palavra "radiograma" é amplamente utilizada em contextos médicos e técnicos, sendo importante no diagnóstico e avaliação de condições de saúde.