rafe (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Rafe" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/rɑːf/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções do termo "rafe" para o português podem incluir "rafa", que se refere a um tipo de fenda ou ranhura em algumas expressões específicas, especialmente no contexto da medicina (como em "rafe da fáscia"). Porém, vale notar que a palavra "rafe" não é comum em português e seu uso geralmente está restrito a contextos técnicos, muitas vezes médicos.

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "rafe" pode referir-se a uma linha ou conexão feita por tecidos em uma estrutura anatômica (tal como a rafe dos testículos, ou a rafe nas membranas presentes em diferentes órgãos). A palavra é mais usada em contextos técnicos ou escritos, especialmente na medicina.

Frases de Exemplo

1. "El rafe de la pared abdominal es crucial durante la cirugía."

2. "A rafe da parede abdominal é crucial durante a cirurgia."

3. "Durante el examen, el médico notó un desgarro en el rafe del paciente."

4. "Durante o exame, o médico notou um desgarro na rafe do paciente."

Expressões Idiomáticas

Embora a palavra "rafe" não forme frequentemente expressões idiomáticas amplamente conhecidas, ela pode aparecer em diferentes contextos médicos, especialmente ao discutir anatomia. Aqui estão algumas frases que destacam o uso da palavra.

1. "La rafe del tejido conectivo es esencial para la estabilidad del órgano."

2. "A rafe do tecido conectivo é essencial para a estabilidade do órgão."

3. "El rafe del músculo esquelético puede indicar un esfuerzo excesivo."

4. "A rafe do músculo esquelético pode indicar um esforço excessivo."

5. "Una lesión en la rafe puede causar problemas de movilidad."

6. "Uma lesão na rafe pode causar problemas de mobilidade."

Etimologia da Palavra

A palavra "rafe" tem origem no latim "raphe", que significa "costura" ou "conexão". O termo é utilizado em várias disciplinas que lidam com a anatomia e a fisiologia.

Sinônimos e Antônimos

A palavra "rafe" possui alguns sinônimos em contextos anatômicos, como: - "Costura" - "Fáscia"

Não possui um antonímico direto, visto que se refere a uma estrutura específica e técnica.