rafe fibroso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/ˈra.fe fiˈβɾo.so/

Possíveis Traduções

• Camada fibrosa
• Tecido fibroso

Significado

"Rafe fibroso" refere-se a uma linha ou banda de tecido conjuntivo fibroso que conecta estruturas anatômicas, como músculos, ossos ou órgãos. Este termo é amplamente utilizado no campo da medicina para descrever estruturas anatômicas específicas.

Uso

A expressão "rafe fibroso" é mais frequentemente utilizada no contexto escrito e em conversas técnicas na área da medicina. Não é uma expressão comum na linguagem cotidiana.

Exemplos

1. El rafe fibroso conecta los dos músculos de la pierna.

2. O rafe fibroso conecta os dois músculos da perna.

3. Durante la cirugía, el cirujano cortó el rafe fibroso para acceder a la estructura subyacente.

4. Durante a cirurgia, o cirurgião cortou o rafe fibroso para acessar a estrutura subjacente.

Expressões Idiomáticas

1. "Cortar por el rafe"
2. Tradução: "Cortar pelo rafe"

3. Significado: Realizar uma cirurgia ou intervenção precisamente sobre um ponto específico.

4. "Tirar el rafe"

5. Tradução: "Remover o rafe"
6. Significado: Realizar uma separação clara entre dois elementos.

Etimologia

A palavra "rafe" vem do latim "raphē" e do grego "raphḗ", que significa "costura, sutura".

Sinônimos

• Ligamento fibroso
• Septo fibroso

Antônimos

• Camada muscular
• Tecido adiposo