rallado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "rallado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional: /raˈjado/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "rallado" em português são "ralado" ou "raspado", dependendo do contexto.

Significado e Uso

"Rallado" refere-se a algo que foi passado por um ralador, resultando em uma textura fina ou em tiras. A palavra é frequentemente usada no contexto de alimentos, como queijo ou vegetais que foram preparados dessa forma. Sua frequência de uso é bastante alta tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em receitas e descrições culinárias.

Exemplos de uso: - "El queso rallado se derrite más rápido en la pizza."
"O queijo ralado derrete mais rápido na pizza."

• "Necesito un poco de zanahoria rallada para la ensalada."
  "Preciso de um pouco de cenoura ralada para a salada."

Expressões Idiomáticas

A palavra "rallado" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas, mas seu uso em culinária pode resultar em algumas frases comuns.

Exemplos de expressões: - "Siempre le pongo queso rallado a mis tacos."
"Eu sempre coloco queijo ralado nos meus tacos."

• "La ensalada es mejor con zanahoria rallada."
  "A salada é melhor com cenoura ralada."

• "Me encanta el chocolate rallado en mis postres."
  "Eu adoro chocolate ralado nas minhas sobremesas."

Etimologia

A palavra "rallado" vem do verbo "rallar", que tem origem no latim vulgar radulare, relacionado ao ato de raspar ou ralar, especialmente alimentos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: raspado, triturado, cortado em tiras finas.
• Antônimos: inteiro, sólido, não processado.