ramaje (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ramaje" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/rama'xɛ/

Possíveis Traduções para o Português

• Rameira
• Ramos
• Folhagem

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "ramaje" refere-se ao conjunto de ramos, particularmente os que estão cobertos por folhas. O termo é usado para descrever a parte vegetal de uma árvore ou arbusto que se estende a partir do tronco. "Ramaje" é frequentemente usado na fala oral e escrita, embora sua ocorrência possa ser mais comum em contextos botânicos ou poéticos.

Frases de Exemplo

1. El ramaje del árbol estaba lleno de hojas verdes.

2. A folhagem da árvore estava cheia de folhas verdes.

3. El campesino cortó el ramaje para construir un refugio.

4. O camponês cortou os ramos para construir um abrigo.

Expressões Idiomáticas com "Ramaje"

Embora "ramaje" não seja frequentemente encontrado em expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, pode ser usado em contextos mais figurativos ou poéticos.

1. Al caer la tarde, el ramaje danzaba con el viento.

2. Ao cair da tarde, a folhagem dançava com o vento.

3. El ramaje espeso ocultaba los caminos de los animales.

4. A vegetação densa ocultava os caminhos dos animais.

5. En primavera, el ramaje florece de colores vibrantes.

6. Na primavera, a folhagem floresce em cores vibrantes.

Etimologia

A palavra "ramaje" deriva do latim "ramaticum", que se refere a ramos ou ramificações, e é relacionada a "rama", que significa ramo. Essa relação é evidente nas várias línguas românicas que utilizam uma forma semelhante da palavra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ramas - Folia - Arbustos

Antônimos: - Desnudéz (pelagem) - Vulnerabilidade (no sentido de estar exposto)

Essa análise de "ramaje" ilustra como uma simples palavra pode refletir a riqueza da vegetação e da natureza em contextos diferentes.