ramas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Ramas" é um substantivo plural em espanhol, derivado do singular "rama".

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "ramas" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈramas/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "ramas" em português incluem: - Ramos - Braços (no sentido de extensão ou parte de algo, como em um gráfico)

Significado e Uso

A palavra "ramas" refere-se às partes de uma árvore que se estendem a partir do tronco, mas também pode ser usada em sentido figurado para descrever seções ou divisões de um campo de estudo, atividade ou organização. É um termo bastante utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, devido à sua aplicação em contextos botânicos e também em contextos mais abstratos como em estudos acadêmicos ou áreas profissionais.

Exemplos de frases

1. "Las ramas del árbol estaban llenas de flores."

2. "Os ramos da árvore estavam cheios de flores."

3. "Existen varias ramas de la ciencia que se especializan en diferentes estudios."

4. "Existem várias ramos da ciência que se especializam em diferentes estudos."

Expressões Idiomáticas

A palavra "ramas" aparece em algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. "Tener muchas ramas"
2. Significado: Ter muitas facetas ou habilidades.

3. Exemplo: "Ella tiene muchas ramas en su carrera profesional."

   • "Ela tem muitas facetas em sua carreira profissional."

4. "Ramas de conocimiento"

5. Significado: Áreas do saber ou ramos do conhecimento.

6. Exemplo: "Las ramas de conocimiento son esenciales en la educación."

   • "As áreas do conhecimento são essenciais na educação."

7. "Cada rama a su tiempo"

8. Significado: Cada coisa no seu devido tempo.
9. Exemplo: "Es importante no apresurarse; cada rama a su tiempo."
   • "É importante não se apressar; cada coisa no seu devido tempo."

Etimologia

A palavra "rama" vem do latim "ramus", que significa "braço" ou "ramo". Esta palavra latina também é a raiz de palavras semelhantes em várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Brazo (quando usado no sentido de extensão)
• Ast (parte de uma árvore)

Antônimos

• Tronco (a parte principal de uma árvore, de onde as ramas se estendem)
• Raíz (parte da planta que se encontra abaixo do solo)

Com estas informações, espera-se que tenha uma compreensão abrangente da palavra "ramas" no contexto da língua espanhola.