ramio - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ramio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/r ˈami.o/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Ramio" refere-se a uma planta do gênero Boehmeria, da família das urticáceas, cujas fibras são utilizadas na produção de tecidos e papel. É considerada uma planta muito resistente e de crescimento rápido. O termo é usado com frequência em contextos botânicos e profissionais relacionados a têxteis e materiais sustentáveis. A planta tem relevância na indústria, especialmente em locais onde o cultivo de linho e outras fibras têxteis são comuns.

Exemplo de Frases

  1. Español: "El ramio se cultiva principalmente en regiones tropicales." Português: "O ramio é cultivado principalmente em regiões tropicais."

  2. Español: "Las fibras de ramio son muy resistentes y duraderas." Português: "As fibras de ramio são muito resistentes e duráveis."

  3. Español: "El uso del ramio en la industria textil está en aumento." Português: "O uso do ramio na indústria têxtil está aumentando."

Expressões Idiomáticas

Embora "ramio" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, a planta possui importância em discussões relacionadas à sustentabilidade e às matérias-primas naturais. Aqui estão algumas frases que poderiam ser elaboradas no contexto de materiais sustentáveis:

  1. Español: "Incorporar ramio en nuestros productos es un paso hacia la sostenibilidad." Português: "Incorporar ramio em nossos produtos é um passo em direção à sustentabilidade."

  2. Español: "La textiles de ramio son una alternativa eco-amigable." Português: "Os têxteis de ramio são uma alternativa ecológica."

  3. Español: "Usar ramio en lugar de plástico puede reducir nuestro impacto ambiental." Português: "Usar ramio em vez de plástico pode reduzir nosso impacto ambiental."

Etimologia

A palavra "ramio" deriva do espanhol "ramio", que, por sua vez, provém do termo da mesma origem em latim ramium, que se refere a ramos ou fibras de plantas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fibras naturais - Têxteis de origem vegetal

Antônimos: - Sintéticos - Fibras artificiais

Esta estrutura proporciona um entendimento abrangente sobre o termo "ramio", suas aplicações e contexto no idioma espanhol.



23-07-2024