A palavra "rampa" é um substantivo feminino.
/rãmpa/
No idioma espanhol, "rampa" se refere a uma superfície inclinada que conecta dois níveis diferentes, frequentemente utilizada para facilitar o acesso a lugares em diferentes alturas, como calçadas ou prédios. É uma palavra de uso comum, encontrada tanto na fala oral quanto em textos escritos. A frequência de uso varia conforme o contexto, mas é mais prevalente em contextos relacionados à arquitetura, construção e acessibilidade.
Espanhol: La rampa del edificio es muy accesible para personas con movilidad reducida.
Português: A rampa do edifício é muito acessível para pessoas com mobilidade reduzida.
Espanhol: Necesitamos construir una rampa para que los niños puedan jugar en el parque.
Português: Precisamos construir uma rampa para que as crianças possam brincar no parque.
A palavra "rampa" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, o conceito de rampa é frequentemente associado a acessibilidade e superação de obstáculos, o que pode ser refletido em algumas metáforas ou expressões.
Espanhol: La vida es como una rampa; a veces tienes que subir para llegar a lo alto.
Português: A vida é como uma rampa; às vezes você precisa subir para chegar ao topo.
Espanhol: Siempre hay una rampa para cada obstáculo que enfrentas.
Português: Sempre há uma rampa para cada obstáculo que você enfrenta.
Espanhol: Cuando caigo, busco la rampa para volver a levantarme.
Português: Quando caio, procuro a rampa para me levantar de novo.
A palavra "rampa" tem suas origens no latim "rampā, rampae", que significa "inclinação" ou "elevação". Com o passar do tempo, o termo evoluiu em várias línguas românicas, mantendo em grande parte o mesmo significado de uma superfície inclinada.
Sinônimos: - Inclinação - Rampinha (diminutivo) - Desnível
Antônimos: - Degrau (no contexto de uma estrutura que oferece apenas um obstáculo) - Plano (referindo-se a uma superfície sem inclinação)