A palavra "ranking" é um substantivo no idioma espanhol.
A transcrição fonética da palavra "ranking" em Alfabeto Fonético Internacional (API) é /ˈraŋ.kɪŋ/.
As possíveis traduções da palavra "ranking" para o português são: - Classificação - Hierarquia - Ranking
No idioma espanhol, "ranking" é usada para se referir a uma lista ou uma classificação de elementos, como pessoas, empresas ou objetos, com base em determinados critérios. É uma palavra bastante utilizada para descrever a posição ou status de alguém ou algo em comparação com outros. Seu uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas como esportes, negócios e entretenimento.
"O ranking das universidades mostra as melhores opções para estudar."
"En el último ranking de películas, esa fue la más votada."
Embora "ranking" não seja a base de muitas expressões idiomáticas, sua utilização pode aparecer em algumas construções comuns:
"Estar no ranking dos mais vendidos é um grande feito."
"El ranking de popularidad cambia cada semana."
"O ranking de popularidade muda a cada semana."
"Su equipo llegó al ranking mundial tras una gran actuación."
"Sua equipe chegou ao ranking mundial após uma grande atuação."
"Alcanzar un buen ranking requiere esfuerzo y dedicación."
A palavra "ranking" tem origem na língua inglesa "rank," que significa "posição ou classificação," e o sufixo "-ing," que indica uma ação ou processo. Esse termo foi incorporado ao espanhol, especialmente em contextos onde se faz referência a classificações e hierarquias.
Esse conjunto abrangente fornece uma compreensão sólida sobre a palavra "ranking" em diversos aspectos, desde seu uso até expressões comumente associadas.