Parte do Discurso

A palavra "rape" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética: [ˈrape]

Possíveis Traduções para o Português

• Rabanada

Significado

No contexto espanhol, "rape" refere-se a um tipo de peixe conhecido como "rascunho" em português. É frequentemente encontrado nas águas do Atlântico e é valorizado pela sua carne branca e saborosa. A palavra "rape" também pode ser usada de forma coloquial para referir-se a um indivíduo que é considerado um "grosseiro".

Frequência de uso:

• O termo é utilizado principalmente em contextos culinários e de pesca, sendo mais comum na linguagem oral, especialmente entre pescadores e chefs.

Frases de Exemplo

1. "El rape es un pescado muy apreciado en la cocina española."

2. "O rabo é um peixe muito apreciado na cozinha espanhola."

3. "Cuando vamos al mercado, siempre compramos rape fresco."

4. "Quando vamos ao mercado, sempre compramos rabo fresco."

Expressões Idiomáticas

A palavra "rape" não é especialmente comum em expressões idiomáticas, mas sua utilização pode aparecer em contextos relacionados a pratos culinários ou conversas informais sobre pescados.

Frases de Exemplo com Rape

1. "En mi casa, el rape es el rey de la mesa."

2. "Na minha casa, o rabo é o rei da mesa."

3. "Nunca he probado un plato de rape mal preparado."

4. "Nunca experimentei um prato de rabo mal preparado."

5. "El chef recomienda rape a la plancha para una cena especial."

6. "O chef recomenda rabo grelhado para um jantar especial."

Etimologia

A origem da palavra "rape" vem do latim "rapa", que significa "raiz" ou "nabo", mas no contexto atual refere-se ao peixe e está incorporada nas tradições culinárias da região.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Pescado - Peixe

Antônimos: - Carnes (quando se procura um termo que seja diferente de peixe)

Com essas informações, você pode ter uma visão mais abrangente sobre a palavra "rape" em espanhol.