A palavra "rapidez" é um substantivo feminino.
[ra.piˈðeθ] (espanhol europeu)
[ra.piˈdes] (espanhol latino-americano)
"Rapidez" refere-se à qualidade de ser rápido ou à velocidade com que algo acontece. É comumente usada tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem velocidade, eficiência ou celeridade. A frequência de uso é moderada; é uma palavra de uso habitual em discussões cotidianas e técnicas.
La rapidez de su respuesta fue sorprendente.
A rapidez de sua resposta foi surpreendente.
Necesitamos trabajar con rapidez para cumplir con el plazo.
Precisamos trabalhar com rapidez para cumprir o prazo.
A palavra "rapidez" não está diretamente ligada a expressões idiomáticas populares, mas pode ser utilizada em construções que enfatizam velocidade ou eficiência. A seguir, algumas frases que incorporam a palavra em contextos idiomáticos.
Hacer algo a toda rapidez es a veces un error.
Fazer algo a toda rapidez é às vezes um erro.
La rapidez con que se adaptó fue impresionante.
A rapidez com que se adaptou foi impressionante.
En el mundo actual, la rapidez es fundamental en los negocios.
No mundo atual, a rapidez é fundamental nos negócios.
Se trata de trabajar con rapidez y precisión.
Trata-se de trabalhar com rapidez e precisão.
La rapidez de las tecnologías de la información cambia nuestra forma de vida.
A rapidez das tecnologias da informação muda nossa forma de viver.
Debemos aprender a actuar con rapidez ante las oportunidades.
Devemos aprender a agir com rapidez diante das oportunidades.
A palavra "rapidez" deriva do latim "rapiditas", que é composta por "rapidus", significando "rápido" ou "que se move rapidamente". A transição para o espanhol manteve a raiz e adaptou a terminação para o uso na língua.
Sinônimos: - Velocidad - Celeridad - Prontitud
Antônimos: - Lentitud - Torpeza - Desaceleración