raro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "raro" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "raro" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈra.ɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

• Raro

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "raro" refere-se a algo que é incomum, atípico ou que não acontece com frequência. É utilizado tanto em contextos gerais como em contextos específicos, como ciências (física, química). A frequência de uso da palavra "raro" é elevada, sendo utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, embora seja mais comum em contextos descritivos em textos escritos.

Exemplos de Uso

1. Este fenómeno es raro en nuestra región.

2. Este fenômeno é raro em nossa região.

3. Encontrar una piedra preciosa es algo raro.

4. Encontrar uma pedra preciosa é algo raro.

Expressões Idiomáticas

A palavra "raro" é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:

1. “Es más raro que un perro verde.”

2. É mais raro que um cachorro verde.

3. “Tener un día raro.”

4. Ter um dia raro.

5. “A veces la verdad es rara.”

6. Às vezes a verdade é rara.

7. “Raro como un pez en el aire.”

8. Raro como um peixe no ar.

9. “Cosas raras pasan.”

10. Coisas raras acontecem.

Etimologia da Palavra

A palavra "raro" tem suas raízes no latim "rarus", que significa "escasso" ou "pouco comum". Essa origem reflete o significado atual da palavra como algo que não é frequentemente encontrado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inusual - Anómalo - Extraño

Antônimos: - Comum - Frecuente - Normal

Dessa forma, "raro" é uma palavra versátil que pode ser utilizada em uma variedade de contextos, desde o cotidiano até questões mais específicas nas ciências.