rasgos - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rasgos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "rasgos" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

/rasɡos/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "rasgos" refere-se a características ou qualidades que definem algo ou alguém, frequentemente usada em contextos para descrever aspectos físicos ou psicológicos. Em termos de uso, "rasgos" é comum em ambos os contextos, escrito e falado, mas tende a aparecer mais frequentemente em contextos formais ou acadêmicos, como em psicologia, arte, e descritivos gerais.

Frases de Exemplo

  1. "Los rasgos de su personalidad son muy amigables."
  2. "Os traços de sua personalidade são muito amigáveis."

  3. "Los rasgos físicos de los personajes en la novela son fascinantes."

  4. "Os traços físicos dos personagens na novela são fascinantes."

Expressões Idiomáticas

A palavra "rasgos" também pode ser encontrada em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas frases com diferentes contextos:

  1. "Los rasgos de carácter pueden cambiar con el tiempo."
  2. "Os traços de caráter podem mudar com o tempo."

  3. "Cada uno tiene sus rasgos distintivos que lo hacen único."

  4. "Cada um tem seus traços distintivos que o tornam único."

  5. "Identificar los rasgos de una obra de arte es esencial para entenderla."

  6. "Identificar os traços de uma obra de arte é essencial para entendê-la."

  7. "Los rasgos culturales de una sociedad influyen en su desarrollo."

  8. "Os traços culturais de uma sociedade influenciam seu desenvolvimento."

  9. "Es importante conocer los rasgos de liderazgo en un equipo."

  10. "É importante conhecer os traços de liderança em uma equipe."

Etimologia

A palavra "rasgos" deriva do verbo espanhol "rasgar", que significa "rasgar" ou "fender". O uso do substantivo sugere a ideia de "aspectos que se destacam", como marcas ou traços deixados.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:



23-07-2024