A palavra "rasgueo" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /rasˈɡe.o/.
As traduções para o português podem incluir: - rasgueio (em contextos musicais)
"Rasgueo" é um termo que se refere a uma técnica de tocar violão ou guitarra, onde as cordas são raspadas com os dedos, criando um som percussivo e rítmico. É frequentemente utilizado na música flamenca e em outros estilos de música acústica. A palavra é mais comum na fala oral em contextos relacionados à música, mas também pode ser encontrada em textos escritos que discutem técnicas musicais.
El músico utilizó un rasgueo suave para acompañar la canción.
O músico utilizou um rasgueio suave para acompanhar a canção.
Aprender el rasgueo adecuado es fundamental para tocar la guitarra.
Aprender o rasgueio adequado é fundamental para tocar violão.
Su rasgueo en la guitarra impresionó a todos los presentes.
Seu rasgueio na guitarra impressionou a todos os presentes.
"Rasgueo" não é tão comumente utilizado em expressões idiomáticas, mas pode ser associado a algumas expressões musicais. Aqui estão algumas frases que mencionam "rasgueo":
El rasgueo del guitarrista dio vida a la celebración.
O rasgueio do guitarrista deu vida à celebração.
Cuando se siente el rasgueo en el aire, todos empiezan a bailar.
Quando se sente o rasgueio no ar, todos começam a dançar.
Su rasgueo potente creó una atmósfera única en el concierto.
Seu rasgueio potente criou uma atmosfera única no concerto.
A palavra "rasgueo" deriva do verbo "rasguear", que se refere ao ato de rasgar ou tocar as cordas de um instrumento musical. A raiz "rasg-" sugere um movimento de rasgar, enquanto o sufixo "-eo" indica um substantivo que se relaciona a essa ação.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "rasgueo" no idioma espanhol, suas traduções, e seu uso em diferentes contextos.