rato (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/rato/

Possíveis traduções para o Português

A palavra "rato" em Espanhol é traduzida para o Português como "rato", significando o mesmo animal em ambos os idiomas.

Significado e uso

No idioma Espanhol, "rato" refere-se, principalmente, a um pequeno mamífero roedor conhecido por ser ágil e por viver em ambientes urbanos e rurais. A palavra pode ser utilizada também em outros contextos, tais como expressões que se referem a um curto espaço de tempo.

Frequência de uso: "Rato" é uma palavra comum no vocabulário cotidiano, frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos: - Ejemplo 1: "El rato escapó de la trampa."
Tradução: "O rato escapou da armadilha."

• Ejemplo 2: "Voy a esperar un rato antes de salir."
  Tradução: "Vou esperar um pouco antes de sair."

Expressões idiomáticas

A palavra "rato" é parte de várias expressões idiomáticas na língua espanhola, especialmente aquelas que fazem referência ao tempo.

Exemplos: - Expresión 1: "Hacer algo en un rato."
Tradução: "Fazer algo em um minuto." (refere-se a fazer algo rapidamente)

• Expresión 2: "No hay rato que no pase."
  Tradução: "Não há rato que não passe." (significa que todo dia ruim chega ao fim)

• Expresión 3: "Te llamaré en un rato."
  Tradução: "Te ligarei em um momento." (indica que a pessoa irá ligar em breve)

Etimologia

A palavra "rato" provém do Latim "rattus," que também significa "rato". Refere-se ao roedor em várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Roedor - Mus musculus (Espécie científica)

Antônimos: - Gato (se considerarmos um predador natural do rato)

Essas informações cobrem os diversos aspectos da palavra "rato" no idioma espanhol.