rayo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rayo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Rayo" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

/rˈajo/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

No idioma espanhol, "rayo" refere-se a um flash de luz causado pela descarga elétrica durante uma tempestade, ou seja, um raio. A palavra também pode ser usada em um contexto mais figurado, como em "rayo de esperanza" (raio de esperança), indicando algo que traz otimismo ou clareza em uma situação obscura. É uma palavra de uso comum tanto na fala quanto na escrita, aparecendo frequentemente em contextos relacionados a meteorologia, natureza e expressões figurativas.

Exemplos de frases

  1. Español: Durante la tormenta, vimos un rayo muy brillante.
    Português: Durante a tempestade, vimos um raio muito brilhante.

  2. Español: El rayo cayó cerca de nuestra casa.
    Português: O raio caiu perto da nossa casa.

Expressões idiomáticas com "rayo"

  1. Español: "Como un rayo" se usa para describir a alguien que corre muy rápido.
    Português: "Como um raio" é usado para descrever alguém que corre muito rápido.

  2. Español: "Dar un rayo" significa sorprender a alguien.
    Português: "Dar um raio" significa surpreender alguém.

  3. Español: "Rayo de luz" se utiliza para referirse a algo que trae esperanza.
    Português: "Raio de luz" é usado para se referir a algo que traz esperança.

  4. Español: "Rayo de sol" se dice para describir un momento feliz.
    Português: "Raio de sol" é dito para descrever um momento feliz.

  5. Español: "Rayo de inteligencia" se utiliza para referirse a un pensamiento brillante.
    Português: "Raio de inteligência" é utilizado para referir-se a um pensamento brilhante.

Etimologia

A palavra "rayo" deriva do latim "radius", que significa raio ou raio de luz. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu para o uso atual em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

A palavra "rayo" é rica em significados e uso, abrangendo tanto contextos literais quanto figurados, refletindo uma grande versatilidade na língua espanhola.



22-07-2024