rayos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "rayos" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "rayos" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [ˈra.ʝos].

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns de "rayos" em português são: - raios (referindo-se a raios de luz ou elétricos) - raios de sol - raios de luz

Significado e uso

Em espanhol, "rayos" é o plural de "rayo", que se refere a: 1. Um feixe de luz ou radiação. 2. Um relâmpago ou raio elétrico. 3. Em uma linguagem mais figurativa, pode se referir a algo que é rápido ou súbito.

A palavra é de uso frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos científicos, meteorológicos e poéticos.

Exemplos de frases

1. "Los rayos iluminaron el cielo durante la tormenta."

2. "Os raios iluminaram o céu durante a tempestade."

3. "Me gusta ver cómo los rayos atraviesan las nubes."

4. "Eu gosto de ver como os raios atravessam as nuvens."

Expressões idiomáticas

A palavra "rayos" aparece em algumas expressões idiomáticas e coloquiais. Aqui estão algumas:

1. "Rayos y centellas"
2. Significa estar muito irritado ou furioso.
3. "Estaba lanzando rayos y centellas cuando se enteró de la noticia."

4. "Ele estava lançando raios e centelhas quando soube da notícia."

5. "No hay rayos sin lluvia"

6. Significa que não há ganhos sem perdas, ou que algo bom raramente vem sem o trabalho duro.
7. "En la vida, no hay rayos sin lluvia, así que debes esforzarte."

8. "Na vida, não há raios sem chuva, então você deve se esforçar."

9. "Ver los rayos de la verdad"

10. Isso significa perceber ou compreender a verdade de uma situação.
11. "Solo después de hablar con él, vi los rayos de la verdad."
12. "Só depois de falar com ele, vi os raios da verdade."

Etimologia

A palavra "rayo" vem do latim "radius", que significa "raio" ou "feixe". A palavra evoluiu ao longo do tempo para se referir a fenômenos naturais como relâmpagos ou a feixes de luz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Luz - Fulgor - Relámpago

Antônimos: - Sombra - Escuridão

Em suma, "rayos" é uma palavra versátil que carrega significados tanto literais quanto figurativos, e possui uma presença rica na linguagem e nas expressões idiomáticas do espanhol.