razonable - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

razonable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "razonable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "razonable" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /raθoˈnaβle/ (para o espanhol da Espanha) ou /razoˈnaβle/ (para o espanhol da América Latina).

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "razonable" é usada no idioma espanhol para descrever algo que é sensato, justo ou de acordo com a razão. Isso pode se referir a atitudes, decisões ou valores que são considerados apropriados e que mantêm um padrão aceitável de lógica ou moralidade. A frequência de uso é moderada e é empregada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos

  1. Es importante tener una expectativa razonable acerca de los resultados.
  2. É importante ter uma expectativa razoável sobre os resultados.

  3. Su propuesta es razonable y merece consideración.

  4. Sua proposta é razoável e merece consideração.

Expressões Idiomáticas

A palavra "razonable" aparece em algumas expressões idiomáticas, embora não tão amplamente quanto outras palavras. Aqui estão algumas:

  1. Tener un precio razonable
    Significado: Algo que é acessível ou justo em termos de custo.
    Exemplo: El restaurante tiene precios razonables para su calidad.
  2. O restaurante tem preços razoáveis para sua qualidade.

  3. Un acuerdo razonable
    Significado: Um acordo que é justo e aceito por ambas as partes.
    Exemplo: Al final, logramos un acuerdo razonable entre las partes.

  4. No final, conseguimos um acordo razoável entre as partes.

  5. Punto de vista razonable
    Significado: Uma perspectiva que é lógica e justificada.
    Exemplo: Es esencial considerar diferentes puntos de vista razonables en este debate.

  6. É essencial considerar diferentes pontos de vista razoáveis neste debate.

Etimologia

A palavra "razonable" deriva do latim "rationabilis", que significa "susceptível de razão". Está relacionada à palavra "razón", que significa "razão".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024