razonar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

razonar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "razonar" é um verbo transitivo e intransitivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para "razonar" é /raθoˈnaɾ/ na pronúncia espanhola da Espanha e /razoˈnaɾ/ na pronúncia da América Latina.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "razonar" para o português são: - Raciocinar - Argumentar - Considerar

Significado e Uso

"Razonar" refere-se ao ato de pensar de forma lógica, analisar ou formar juízos e argumentos. É utilizado tanto em contextos formais quanto informais, mas é principalmente comum em contextos escritos e acadêmicos. A frequência de uso é moderada, sendo mais prevalente em discussões intelectuais ou filosóficas.

Frases de Exemplo

  1. Es importante razonar antes de tomar una decisión.
  2. É importante raciocinar antes de tomar uma decisão.

  3. Si no sabes razonar tus ideas, puede que otros no te entiendan.

  4. Se você não sabe raciocinar suas ideias, pode que os outros não te entendam.

Expressões Idiomáticas

"Razonar" é utilizado em várias expressões idiomáticas que destacam a importância do pensamento lógico e argumentativo.

  1. Razonar con calma - Significa pensar de maneira tranquila e ponderada.
  2. Es mejor razonar con calma antes de reaccionar impulsivamente.
  3. É melhor raciocinar com calma antes de reagir impulsivamente.

  4. Razonar a base de ejemplos - Referente a justificar pensamentos com exemplos.

  5. El profesor siempre intenta razonar a base de ejemplos claros.
  6. O professor sempre tenta raciocinar com base em exemplos claros.

  7. Razonar de manera crítica - Enfatiza a análise crítica das informações.

  8. Necesitamos aprender a razonar de manera crítica sobre la información que recibimos.
  9. Precisamos aprender a raciocinar de maneira crítica sobre as informações que recebemos.

Etimologia

A palavra "razonar" deriva do latim "ratiocinari", que significa "pensar, raciocinar", formada por "ratio" (razão) e o sufixo "-ar", comum nos verbos em espanhol. A origem destaca a conexão entre a razão e o ato de pensar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura oferece uma visão abrangente sobre a palavra "razonar", destacando seus aspectos linguísticos e culturais.



23-07-2024