real (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "real" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /reˈal/

Traduções para o Português

A palavra "real" em português pode ser traduzida como: - real (no sentido de verdadeiro ou autêntico) - real (no contexto de valor monetário, como a moeda "real" do Brasil)

Significado e Uso

Em espanhol, "real" tem vários significados, entre os quais se destacam: 1. Verdadeiro ou autêntico. 2. Relacionado à realeza ou a um monarca. 3. Referente à moeda, especialmente a moeda histórica da Espanha.

"Real" é uma palavra de uso bastante frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito. Pode ser utilizada para descrever algo que é verdadeiro ou para se referir a aspectos da monarquia.

Exemplos de Uso

1. Frase: El proyecto es muy real y necesita apoyo.
   Tradução: O projeto é muito real e precisa de apoio.

2. Frase: La familia real tiene muchas responsabilidades.
   Tradução: A família real tem muitas responsabilidades.

Expressões Idiomáticas

A palavra "real" aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:

1. Apreciar lo real
   Exemplo: Es importante apreciar lo real en nuestras vidas y no dejarse llevar por las apariencias.
   Tradução: É importante apreciar o que é real em nossas vidas e não se deixar levar pelas aparências.

2. De la vida real
   Exemplo: La historia que contamos en la película está basada en hechos de la vida real.
   Tradução: A história que contaremos no filme é baseada em eventos da vida real.

3. Real como la vida misma
   Exemplo: Este cuento es tan real como la vida misma, todos pueden sentirse identificados.
   Tradução: Esta história é tão real quanto a própria vida, todos podem se identificar.

4. Ver la realidad
   Exemplo: A veces, para avanzar, es necesario ver la realidad tal como es.
   Tradução: Às vezes, para avançar, é necessário ver a realidade como ela é.

Etimologia

A palavra "real" vem do latim "realis", que significa "pertencente à coisa". Sua utilização se expandiu para incluir significados relacionados à verdade, autenticidade e aspectos da realeza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Verdadero (verdadeiro) - Auténtico (autêntico) - Soberano (em contextos de realeza)

Antônimos: - Falso (falso) - Irreal (irreal) - Artificioso (artificial)

Com isso, temos uma abrangente análise da palavra "real" em espanhol. Se precisar de informações adicionais ou outro tópico, fique à vontade para perguntar!