realeza - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

realeza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Realeza" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /re.aˈle.θa/ (em espanhol da Espanha) ou /re.aˈle.sa/ (em espanhol da América Latina).

Traduções para o Português

As possíveis traduções para "realeza" em português incluem: - Realeza - Realeza (contexto de nobreza)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "realeza" refere-se ao estado ou condição de ser rei ou rainha, ou à classe de pessoas que pertencem à nobreza e que têm direitos e privilégios especiais devido à sua posição. O termo é utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, frequentemente associado a contextos relacionados à monarquia e à nobreza.

A frequência de uso de "realeza" é moderada, aparecendo frequentemente em discussões sobre história, cultura e política.

Frases de Exemplo

  1. La realeza de España ha estado en el centro de muchas controversias.
  2. A realeza da Espanha tem estado no centro de muitas controvérsias.

  3. La realeza se ha adaptado a los cambios sociales a lo largo de los años.

  4. A realeza se adaptou às mudanças sociais ao longo dos anos.

Expressões Idiomáticas

  1. "Realeza de espíritu"
  2. Se refiere a una persona que, aunque no sea noble, actúa con dignidad y nobleza de corazón.
  3. Refere-se a uma pessoa que, embora não seja nobre, age com dignidade e nobreza de coração.

  4. "Vivir como un rey" o "vivir como una reina"

  5. Significa disfrutar de una vida de lujo y confort, típicamente asociada con la realeza.
  6. Significa desfrutar de uma vida de luxo e conforto, tipicamente associada à realeza.

  7. "No es oro todo lo que reluce, ni es realeza todo lo que brilla"

  8. Se utiliza para advertir que las apariencias pueden ser engañosas.
  9. É utilizado para advertir que as aparências podem ser enganosas.

Etimologia

A palavra "realeza" vem do latim "regalis", que significa "real" ou "de um rei". A formação do termo reflete a associação com a monarquia e a nobreza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre o termo "realeza" no contexto do idioma espanhol.



23-07-2024