realista - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

realista (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Realista" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/aɾeˈalistɑ/

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "realista" refere-se a alguém que apresenta uma visão prática e objetiva da realidade, sem idealizações. Em uma perspectiva filosófica, está associada ao realismo, que é a abordagem que valoriza a realidade tal como é, ao invés de como deveria ser.

A frequência de uso do termo "realista" é moderada e pode ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como literatura, jornalismo e discussões acadêmicas.

Exemplos de Frases

  1. Español: "El pintor es muy realista en su forma de representar la naturaleza." Português: "O pintor é muito realista na sua forma de representar a natureza."

  2. Español: "Debemos tener una visión realista de la situación actual." Português: "Devemos ter uma visão realista da situação atual."

Expressões Idiomáticas

A palavra "realista" pode ser utilizada em algumas expressões e frases comuns no idioma espanhol. Aqui estão algumas:

  1. Español: "Ser realista no significa ser pesimista." Português: "Ser realista não significa ser pessimista."

  2. Español: "A veces hay que ser realista y aceptar las limitaciones." Português: "Às vezes é preciso ser realista e aceitar as limitações."

  3. Español: "No te dejes llevar por sueños; es mejor ser realista." Português: "Não se deixe levar por sonhos; é melhor ser realista."

  4. Español: "Un enfoque realista puede ser la clave del éxito." Português: "Uma abordagem realista pode ser a chave do sucesso."

  5. Español: "Es importante tener metas realistas para no desanimarse." Português: "É importante ter metas realistas para não desanimar."

Etimologia

A palavra "realista" deriva do latim "realis", que significa “real” ou “realidade”. O sufixo "-ista" indica uma pertença ou uma doutrina, sugerindo assim uma pessoa que adota a posição de ser realista em relação às situações.

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024