realizador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "realizador" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /realisaˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Realizador (como "quem realiza" ou "diretor")

Significado

No idioma Espanhol, "realizador" refere-se a uma pessoa que realiza, efetua ou executa algo. Comumente, é usado para designar um diretor de cinema, televisão ou teatro. A palavra é utilizada mais frequentemente em contextos escritos, mas também aparece na fala oral relacionada ao mundo artístico e da produção de mídia.

Frases de Exemplo

1. El realizador de la película ganó un premio por su trabajo.

2. O realizador do filme ganhou um prêmio por seu trabalho.

3. Los realizadores de programas de televisión deben ser muy creativos.

4. Os realizadores de programas de televisão devem ser muito criativos.

Expressões Idiomáticas

"Realizador" não é uma palavra que possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em algumas combinações relevantes no contexto de produção e direção.

1. Ser un realizador de sueños.

2. Ser um realizador de sonhos.

3. Realizador de una obra maestra.

4. Realizador de uma obra-prima.

5. Un realizador comprometido con su arte.

6. Um realizador comprometido com sua arte.

Etimologia

A palavra "realizador" deriva do verbo "realizar", que vem do latim "realis", que significa "real" ou "realidade". O sufixo "-dor" é utilizado para formar substantivos que indicam uma pessoa que realiza a ação do verbo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Director
• Productor

Antônimos

• Espectador (no sentido de alguém que apenas observa, sem criar ou realizar algo).