rebajas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Rebajas" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /reˈβaxas/

Possíveis Traduções para o Português

• Promoções
• Descontos
• Quebras de preço

Significado e Uso

A palavra "rebajas" refere-se a períodos em que os preços de produtos são significativamente reduzidos, muitas vezes associados a temporadas de vendas, como o final de temporadas de moda ou vendas sazonais. Ela é usada com frequência tanto na fala quanto na escrita, sendo bastante comum em contextos de compras e comércio.

Exemplos: 1. Durante las rebajas, muchos clientes aprovechan para comprar ropa nueva. - Durante as promoções, muitos clientes aproveitam para comprar roupas novas.

1. Las rebajas de verano atraen a numerosos turistas a las tiendas.
2. As promoções de verão atraem muitos turistas para as lojas.

Expressões Idiomáticas

1. Estar de rebajas.
2. Significa que algo está em promoção ou com um desconto.
3. Ejemplo: El coche que quería ya está de rebajas.

4. O carro que eu queria já está em promoção.

5. Ir de rebajas.

6. Refere-se a ir às lojas especificamente para aproveitar as promoções.
7. Ejemplo: Voy de rebajas este fin de semana.

8. Vou às promoções neste fim de semana.

9. Rebajas de precios.

10. Refere-se especificamente à redução de preços em itens à venda.
11. Ejemplo: La tienda anunció rebajas de precios en toda la mercancía.

12. A loja anunciou descontos de preços em toda a mercadoria.

13. Aprovechar las rebajas.

14. Significa tirar proveito das promoções para adquirir produtos a preços mais baixos.
15. Ejemplo: Siempre aprovecho las rebajas para comprar regalos.

16. Sempre aproveito as promoções para comprar presentes.

17. Las rebajas son una buena oportunidad.

18. A afirmação sugere que as promoções são uma boa oportunidade de compra.
19. Ejemplo: Las rebajas son una buena oportunidad para ahorrar dinero.

20. As promoções são uma boa oportunidade para economizar dinheiro.

21. Hacer compras en rebajas.

22. Refere-se ao ato de comprar durante as promoções.
23. Ejemplo: Hacer compras en rebajas es muy divertido.
24. Fazer compras durante as promoções é muito divertido.

Etimologia

A palavra "rebajas" vem do verbo espanhol "rebajar", que significa "reduzir" ou "diminuir". O termo tem raízes latinas, especialmente do verbo "reducere", que significa "reduzir".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: descuentos, ofertas, promociones, liquidaciones
• Antônimos: aumentos, sobreprecios, precios elevados

Com essas informações, "rebajas" é uma palavra importante no contexto de comércio e vendas em espanhol, muito usada em períodos específicos e significativa para consumidores e comerciantes.