A palavra "rebeca" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "rebeca" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /reˈβeka/.
A palavra "rebeca" é frequentemente traduzida para o português como "Rebeca", um nome próprio. No entanto, em alguns contextos históricos e culturais, pode também se referir a uma vestimenta.
"Rebeca" é um nome próprio feminino muito comum em países hispanofalantes, incluindo o Chile. O uso do nome pode variar, mas geralmente está associada a uma pessoa com qualidades específicas ou a figura bíblica de Rebeca, esposa de Isaque e mãe de Jacó e Esaú, que é um tema conhecido em contextos religiosos. Esse nome é mais utilizado na fala oral do que no escrito, mas é comum em ambos os contextos.
Frases de exemplo: - "Rebeca es una excelente cantautora en Chile." - "Rebeca é uma excelente cantautora no Chile."
Embora "rebeca" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, há algumas referências culturais que podem ser exploradas, e o nome costuma carregar uma simbologia particular em diferentes narrativas e contextos.
"Como Rebeca, você sempre encontra um caminho."
"Rebeca, con su talento, brilla en la ciudad."
A origem do nome "Rebeca" vem do hebraico רִבְקָה (Rivqah), que tem o significado de "ligadura". O nome é popular em várias culturas e carrega significados positivos e simbólicos, frequentemente associado à beleza e à hospitalidade.
Por se tratar de um nome próprio, ele não possui sinônimos ou antônimos diretos. Entretanto, contextualizando em outras linguagens, outras formas de grafar ou variantes do nome podem ser vistas como "Rebecca" ou "Rebecka".
Esta estrutura clara proporciona uma visão abrangente da palavra "rebeca" em seu uso no idioma espanhol, especialmente no contexto chileno.