rebosar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rebosar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "rebosar" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "rebosar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /re.βoˈsaɾ/.

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

"Rebosar" refere-se à ação de transbordar ou exceder o limite de um recipiente ou lugar. É comum em contextos que envolvem líquido, mas também pode ser usado de maneira figurativa para descrever emoções ou sentimentos intensos. É uma palavra de uso relativamente frequente, utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos.

Exemplos de uso

  1. El río comenzó a rebosar después de la fuerte lluvia.
  2. O rio começou a transbordar após a forte chuva.

  3. Su felicidad rebosaba al recibir la noticia.

  4. Sua felicidade transbordava ao receber a notícia.

Expressões idiomáticas

O verbo "rebosar" é utilizado em algumas expressões idiomáticas que implicam abundância ou intensidade.

  1. Rebosar de felicidad
  2. Estaba rebosando de felicidad en su cumpleaños.
  3. Ele estava transbordando de felicidade em seu aniversário.

  4. Rebosar de amor

  5. Sus ojos rebozaban de amor cuando la vio.
  6. Seus olhos transbordavam de amor quando a viu.

  7. Rebosar de creatividad

  8. El artista rebosaba de creatividad en su nuevo proyecto.
  9. O artista transbordava de criatividade em seu novo projeto.

  10. Rebosar de energía

  11. Los niños estaban rebozando de energía en el parque.
  12. As crianças estavam transbordando de energia no parque.

  13. Rebosar de ideas

  14. Siempre parece estar rebosando de ideas interesantes.
  15. Ele sempre parece estar transbordando de ideias interessantes.

Etimologia

A palavra "rebosar" origina-se do latim "rebosare", que significa "transbordar" ou "sair fora". A formação do termo inclui o prefixo "re-" que indica repetição ou intensidade, e "bosar", que está relacionado ao ato de entrar em um estado de borbulhamento ou movimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024