Parte do Discurso

"Recarga" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "recarga" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /reˈkaɾɣa/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "recarga" para o português incluem: - recarga (mesmo termo em português) - recarregamento (em alguns contextos)

Significado e Uso

"Recarga" refere-se ao ato de reabastecer ou repor algo que foi consumido ou usado, especialmente em contextos como eletricidade (ex: recarregar um celular), energia, ou munição. É uma palavra de uso relativamente frequente e aparece tanto na fala oral quanto em contextos escritos.

Frases de Exemplo

1. La recarga de la batería toma aproximadamente dos horas.

2. A recarga da bateria leva aproximadamente duas horas.

3. Necesito hacer una recarga en mi teléfono antes de salir.

4. Preciso fazer uma recarga no meu telefone antes de sair.

Expressões Idiomáticas

A palavra "recarga" não é especificamente encontrada em muitas expressões idiomáticas, mas é usada em contextos relacionados a energia e revitalização.

Frases de Exemplo com Expressões

1. Después de unas vacaciones, siempre siento una recarga de energía.

2. Depois de umas férias, sempre sinto uma recarga de energia.

3. Una buena noche de sueño es como una recarga para el cuerpo.

4. Uma boa noite de sono é como uma recarga para o corpo.

5. Hacer ejercicios es una forma de recargar mi mente.

6. Fazer exercícios é uma forma de recarregar minha mente.

Etimologia

A palavra "recarga" vem do prefixo "re-", que indica repetição ou retorno, e da palavra "carga", que tem origem no latim "carga", significando “peso” ou “carga”. Assim, "recargar" significa literalmente “carregar novamente”.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Reabastecimento
• Recarregamento

Antônimos

• Descarga
• Consumo

Esta informação deve lhe proporcionar um entendimento integral sobre a palavra "recarga" e suas nuances no idioma espanhol.