Substantivo
[re'ka.ðo]
A palavra "recaudo" refere-se geralmente ao ato de arrecadar recursos, taxas ou outros tipos de receitas, podendo ser em contextos financeiros, administrativos ou jurídicos. É comum em contextos relacionados a tributos, finanças e deveres monetários. A frequência de uso é moderada, sendo mais prevalente em contextos escritos, como documentos legais e relatórios financeiros, do que na fala cotidiana.
A arrecadação de impostos é essencial para o funcionamento do governo.
La empresa tuvo un buen recaudo de ventas este trimestre.
"Recaudo" é frequentemente utilizado em várias expressões relacionadas à arrecadação e coleta. Aqui estão algumas:
É uma questão de prudência.
"El recaudo de fondos es fundamental para nuestra organización."
A arrecadação de fundos é fundamental para nossa organização.
"Sin recaudo, no hay desarrollo."
Sem arrecadação, não há desenvolvimento.
"El recaudo fiscal debe ser transparente."
A arrecadação fiscal deve ser transparente.
"El recaudo de donaciones es cada vez más importante."
A palavra "recaudo" provém do verbo "recaudar", que se deriva do latim "recaptare", que significa "tomar novamente" ou "recuperar". O termo evoluiu no contexto financeiro para se referir à coleta e recuperação de quantias devidas.
Sinônimos: - Arrecadação - Coleta - Receitas
Antônimos: - Desembolso - Gastos - Despesa
Com esta estrutura, espera-se que a resposta forneça uma compreensão abrangente do termo "recaudo" em diferentes contextos e suas aplicações no idioma espanhol.