receptor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "receptor" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/rɛˈθe.ptoɾ/ (em espanhol europeu)
/reˈsep.toɾ/ (em espanhol latino-americano)

Possíveis Traduções para o Português

• receptor
• receptor (na área de medicina)
• receptor (na área de eletrônica)

Significado e Uso

Em espanhol, "receptor" se refere a um dispositivo ou entidade que recebe algo, como sinais, transmissões ou substâncias. É uma palavra amplamente utilizada em vários contextos, incluindo medicina (recepção de estímulos), eletrônica (dispositivos que recebem sinais) e na comunicação (recepção de informações). A frequência de uso é alta tanto em discurso oral quanto em textos escritos.

Frases de Exemplo

• El receptor de señales de radio necesita ser ajustado.
  (O receptor de sinais de rádio precisa ser ajustado.)

• Los receptores en nuestro cuerpo son esenciales para la comunicación celular.
  (Os receptores em nosso corpo são essenciais para a comunicação celular.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "receptor" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas é essencial em contextos técnicos e acadêmicos. Contudo, aqui estão algumas construções que podem aparecer:

• Receptor de críticas: Se refiere a alguien que recibe críticas, especialmente en un contexto de evaluación.
  (Receptor de críticas: refere-se a alguém que recebe críticas, especialmente em um contexto de avaliação.)

• Receptor de mensajes: Se usa en tecnología y comunicación para definir un dispositivo que recibe información.
  (Receptor de mensagens: é usado em tecnologia e comunicação para definir um dispositivo que recebe informações.)

• Actuar como receptor: Este fraseo significa recibir información o emociones de otros, como en una conversación.
  (Atuar como receptor: esta frase significa receber informações ou emoções de outros, como em uma conversa.)

Etimologia

A palavra "receptor" vem do latim "receptor", que significa "aquele que recebe". Este termo é uma combinação do prefixo "re-" (que indica repetição ou retorno) e "capere" (significando "pegar" ou "capturar").

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- receptor (em tecnologia) - receptor (em medicina)

Antônimos:
- emissor (aquele que envia informações ou sinais)

A palavra "receptor" é versátil, encontrada em várias disciplinas, e suas aplicações são amplas, desde contextos técnicos até médicos e sociais.