"Receta" é um substantivo feminino.
/ reˈθeta / (em espanhol peninsular)
/ reˈseta / (em espanhol latino-americano)
A palavra "receta" refere-se, em geral, a uma instrução ou conjunto de instruções que indicam como preparar um prato, medicamento ou outro tipo de produto. É de uso comum tanto na culinária quanto na medicina, onde uma receita médica orienta sobre a administração de medicamentos. A frequência de uso de "receta" é alta em contextos associados à culinária e à saúde, sendo usada tanto na fala oral quanto na escrita, com um leve predomínio na escrita, especialmente em contextos formais e informativos.
Quando eu quero preparar uma sopa, sempre procuro a receita em um livro de culinária.
El médico me dio una receta para un medicamento que necesito tomar.
A palavra "receta" não aparece com frequência em expressões idiomáticas populares. No entanto, há algumas formas coloquiais que fazem uso do termo, especialmente relacionadas à culinária ou à saúde, embora não sejam necessariamente idiomáticas:
Esta frase é usada para indicar que não existem soluções fáceis para problemas complexos.
Seguir la receta al pie de la letra - Seguir a receita à risca.
Usada para descrever alguém que segue instruções com precisão.
Receta de éxito - Receita do sucesso.
Se você quer que o projeto saia bem, não há receita mágica.
Para hacer ese plato, debes seguir la receta al pie de la letra.
Para fazer esse prato, você deve seguir a receita à risca.
La disciplina y la constancia son parte de la receta de éxito en cualquier ámbito.
A palavra "receta" vem do latim "receta", que é uma forma do verbo "recipere", significando "receber" ou "aceitar". Em sua evolução, passou a designar a ação de receber ou anotar instruções.