Verbo
/r.e.θeˈtaɾ/ (em espanhol da Espanha)
/r.e.seˈtaɾ/ (em espanhol da América Latina)
A palavra "recetar" é um verbo que significa "prescrever" ou "dar uma receita". Normalmente é utilizado no contexto médico, quando um médico dá a um paciente uma receita para um medicamento. A frequência de uso da palavra é alta, especialmente na fala oral e em contextos relacionados à saúde.
El médico va a recetar un antibiótico para tu infección.
O médico vai receitar um antibiótico para sua infecção.
¿Puedes recetar algo para el dolor de cabeza?
Você pode receitar algo para a dor de cabeça?
Recetar la vida – Em algumas culturas, essa expressão pode ser usada para referir-se à ideia de prescrever um estilo de vida saudável.
El nutricionista me dijo que es importante recetar la vida con una dieta balanceada.
O nutricionista me disse que é importante prescrever a vida com uma dieta equilibrada.
Recetar a felicidad – Usado para expressar a ideia de que a felicidade pode ser "prescrita" como uma solução.
Algunas personas dicen que el amor es la mejor receta para recetar la felicidad.
Algumas pessoas dizem que o amor é a melhor receita para prescrever a felicidade.
Recetar un descanso – Refere-se à necessidade de fazer uma pausa ou descansar.
Después de tantas horas de trabajo, el jefe decidió recetar un descanso a todos.
Depois de tantas horas de trabalho, o chefe decidiu prescrever uma pausa para todos.
A palavra "recetar" vem do latim "recipere", que significa "receber" ou "tomar". O uso remete à ideia de "receber uma receita" ou "receber uma indicação" em contextos de prescrição médica.
ordenar
Antônimos: