Parte do Discurso

A palavra "recodo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/rekˈo.ðo/

Possíveis Traduções para o Português

• recanto
• curva
• recesso

Significado e Uso

No espanhol, "recodo" refere-se a uma curva ou dobras em um caminho ou curso de água, podendo também indicar um recesso ou espaço curvado em um objeto. É uma palavra bastante utilizada tanto na fala quanto na escrita, estando presente em contextos literários e descritivos.

Exemplos de Uso

1. "El recodo del río es un lugar ideal para pescar."

2. "A curva do rio é um lugar ideal para pescar."

3. "En el recodo del sendero, encontramos una cascada escondida."

4. "Na curva da trilha, encontramos uma cachoeira escondida."

Expressões Idiomáticas

A palavra "recodo" não é muito comum em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em alguns contextos literários ou poéticos. Aqui estão algumas sentenças que exemplificam o uso de "recodo":

1. "El recodo del tiempo lleva a recuerdos olvidados."

2. "A curva do tempo leva a lembranças esquecidas."

3. "A veces, el recodo de la vida nos sorprende con nuevas oportunidades."

4. "Às vezes, a curva da vida nos surpreende com novas oportunidades."

5. "En cada recodo de la historia, hay lecciones que aprender."

6. "Em cada curva da história, há lições a aprender."

Etimologia

A palavra "recodo" deriva do latim "recurvus", que significa "curvado" ou "dobrado". Este termo reflete a ideia de uma curva ou desvio em um caminho.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Curva - Torção - Desvio

Antônimos: - Estrito - Direto - Reto