"Recogida" é um substantivo feminino no espanhol.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /re.koˈxi.ða/
A palavra "recogida" refere-se ao ato de coletar, reunir ou receber algo. É utilizada em contextos gerais, como a coleta de resíduos, a recepção de pessoas, ou a reunificação de informações. A frequência de uso está presente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, porém é frequentemente usada em documentos e relatórios formais.
Tradução: "A coleta de lixo na cidade é realizada toda terça-feira."
"La recogida de datos es fundamental para el estudio."
"Estão organizando uma coleta de assinaturas para solicitar um novo parque."
"Recogida de información": Processo de coleta de informações.
"A coleta de informações foi fundamental para tomar decisões."
"Recogida de pruebas": Coleta de provas, comum em contextos jurídicos.
A palavra "recogida" deriva do verbo "recoger", que significa "coletar" ou "recolher". O prefixo "re-" indica repetição ou intensidade, enquanto "coger" vem do latim "coactare," que significa "agrupar" ou "juntar".
A palavra "recogida" é frequentemente utilizada em diversos contextos, como financeiro, jurídico e cotidiano, enfatizando a importância da coleta e organização em várias facetas da vida.