reconstrucción del hecho (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "reconstrucción del hecho":

• Parte do discurso: Expressão composta por um substantivo (reconstrucción) e um substantivo com um adjetivo (hecho).

• Transcrição fonética: rekoŋstrukˈθjon del eˈʧo

Uso no idioma Espanhol:

A expressão "reconstrucción del hecho" é mais comum no contexto escrito, sendo usada na área jurídica para se referir à reconstituição ou reconstrução de um fato em um processo legal.

Exemplos:

1. La reconstrucción del hecho será crucial para esclarecer lo sucedido.

2. A reconstrução do fato será crucial para esclarecer o que aconteceu.

3. La reconstrucción del hecho demostró que la versión inicial era incorrecta.

4. A reconstrução do fato mostrou que a versão inicial estava incorreta.

Expressões idiomáticas:

• Reconstrucción del hecho: refere-se à investigação que busca reconstruir os eventos exatos de um acontecimento.

• Reconstrucción histórica: processo de recriar acontecimentos passados com base em evidências disponíveis.

• Reconstrucción forense: técnica utilizada em investigações criminais para reconstruir eventos a partir de evidências físicas.

Etimologia:

A palavra "reconstrucción" vem do verbo "reconstruir", formado pelo prefixo "re" (novamente) e o verbo "construir" (construir). "Hecho" vem do latim "factum" (o que foi feito).

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: Reconstitución del hecho, recreación del suceso, reconstrucción de los hechos.

• Antônimos: Destrucción del hecho, desmantelamiento de los hechos, negación de la realidad.