recordatorio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

recordatorio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Recordatorio" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

/aɾekoɾdaˈɾitoɾ/

Traduções para o Português

Significado e Uso

"Recordatorio" refere-se a algo que serve para lembrar ou alertar alguém sobre um evento ou informação importante. Em espanhol, é uma palavra de uso comum que pode ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como lembretes em e-mails, agendas ou cartas. Geralmente, é de uso frequente, especialmente em contextos administrativos, escolares ou pessoais.

Exemplo de Frases

  1. No olvides dejar un recordatorio para la reunión de mañana.
    (Não se esqueça de deixar um lembrete para a reunião de amanhã.)

  2. El recordatorio que recibí me ayudó a recordar la cita.
    (O lembrete que recebi me ajudou a lembrar da consulta.)

Expressões Idiomáticas

Embora "recordatorio" não seja uma palavra típica em expressões idiomáticas fixas, ela pode ser usada em contextos que enfatizam a necessidade de lembrar de algo. Aqui estão algumas frases que podem incluir "recordatorio":

  1. Siempre necesito un recordatorio de las fechas importantes.
    (Sempre preciso de um lembrete das datas importantes.)

  2. Un pequeño recordatorio nunca está de más, sobre todo en días ocupados.
    (Um pequeno lembrete nunca é demais, especialmente em dias ocupados.)

  3. El recordatorio de la cita me hizo sentir más preparado.
    (O lembrete da consulta me fez sentir mais preparado.)

  4. Cuando hay demasiadas cosas en la mente, un recordatorio puede ser crucial.
    (Quando há muitas coisas na mente, um lembrete pode ser crucial.)

  5. Esa alarma en mi teléfono actúa como un recordatorio diario.
    (Aquele alarme no meu telefone atua como um lembrete diário.)

  6. A veces, un simple recordatorio de un amigo puede hacer la diferencia.
    (Às vezes, um simples lembrete de um amigo pode fazer a diferença.)

Etimologia

A palavra "recordatorio" deriva do verbo latino "recordari," que significa "lembrar." O sufixo "-orio" é usado para formar substantivos que indicam uma relação ou um lugar associado à ação do verbo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lembrete - Aviso

Antônimos: - Esquecimento - Ignorância

Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "recordatorio". Se precisar de mais informações ou de outra palavra, fique à vontade para perguntar!



23-07-2024