"Recreo" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética da palavra "recreo" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /reˈkɾeo/.
No idioma espanhol, "recreo" refere-se a um período de descanso ou pausa, especialmente em ambiente escolar, onde os alunos podem brincar e relaxar entre as aulas. É uma palavra com frequência de uso moderada, sendo utilizada mais frequentemente na fala oral, especialmente entre crianças e educadores, mas também aparece em contextos escritos.
"Los niños están disfrutando del recreo en el patio."
"As crianças estão aproveitando o recreio no pátio."
"Durante el recreo, los estudiantes suelen jugar a la pelota."
"Durante o recreio, os alunos costumam jogar bola."
"Recreo" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas em espanhol, embora não seja parte de muitas. Aqui estão algumas expressões e seu uso:
"Tomarse un recreo": Significa tirar um tempo para descansar ou relaxar.
"Después de trabajar varias horas, necesito tomarse un recreo."
"Depois de trabalhar por várias horas, preciso tirar um recreio."
"El recreo es sagrado": Usado para enfatizar a importância do descanso e do lazer.
"En esta escuela, el recreo es sagrado y no se permite que los alumnos lo desperdicien."
"Nesta escola, o recreio é sagrado e não se permite que os alunos o desperdicem."
"Recreo de ideas": Usado para descrever um período criativo ou de brainstorming.
"En la reunión, tuvimos un recreo de ideas que resultó muy productivo."
"Na reunião, tivemos um recreio de ideias que foi muito produtivo."
A palavra "recreo" vem do latim "recreare", que significa "refazer" ou "restaurar", relacionado ao ato de recuperar forças ou se divertir. A raiz é composta pelo prefixo "re-", que implica repetição, e "creare", que significa criar.