rectificar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

rectificar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "rectificar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /rek.ti.kiˈfaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "rectificar" para o português incluem: - Retificar - Corrigir

Significado e Uso

Em espanhol, "rectificar" significa corrigir ou ajustar algo que está errado ou incorreto. O termo é utilizado em contextos variados, como em situações legais, técnicas, científicas, e até em discussões cotidianas. A frequência de uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja mais prevalente em contextos formais.

Exemplos de Frases

  1. Es necesario rectificar los errores en el informe antes de enviarlo.
  2. É necessário retificar os erros no informe antes de enviá-lo.

  3. Si cometiste un error, lo mejor es rectificarlo lo antes posible.

  4. Se você cometeu um erro, o melhor é corrigi-lo o mais rápido possível.

Expressões Idiomáticas

Embora "rectificar" não tenha uma ampla gama de expressões idiomáticas associadas, é frequentemente utilizado em frases que refletem a ideia de correção ou ajuste.

  1. Rectificar el rumbo - mudar ou corrigir a direção.
  2. Es importante rectificar el rumbo cuando nos damos cuenta de que estamos equivocados.
  3. É importante mudar a direção quando percebemos que estamos errados.

  4. Rectificar a tiempo - corrigir a tempo.

  5. Si logramos rectificar a tiempo, podemos evitar problemas mayores.
  6. Se conseguirmos corrigir a tempo, podemos evitar problemas maiores.

  7. No hay que tener miedo a rectificar - não ter medo de corrigir.

  8. En la vida, no hay que tener miedo a rectificar nuestros errores.
  9. Na vida, não devemos ter medo de corrigir nossos erros.

Etimologia

A palavra "rectificar" é originária do latim "rectificare", que é formado por "rectus", que significa "reto" ou "direito", e "facere", que significa "fazer". Portanto, "rectificar" implica "fazer algo direito".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura fornece informações abrangentes sobre o verbo "rectificar" em diferentes contextos e aspectos linguísticos.



22-07-2024