rector (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "rector" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈrek.tor/.

Possíveis Traduções para o Português

• reitor
• diretor

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "rector" se refere a uma figura de autoridade em instituições educacionais, geralmente uma universidade, responsável pela administração e supervisão geral. É um cargo de liderança que implica em responsabilidades acadêmicas e administrativas. "Rector" é comumente utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes acadêmicos. Sua frequência de uso varia conforme o contexto, mas é uma palavra bastante comum em discussões sobre educação superior.

Exemplo de Uso

1. El rector de la universidad anunció nuevas reformas.

2. O reitor da universidade anunciou novas reformas.

3. El rector tiene la responsabilidad de mantener la calidad académica.

4. O reitor tem a responsabilidade de manter a qualidade acadêmica.

Expressões Idiomáticas

"Rector" também pode ser encontrado em algumas expressões idiomáticas que refletem papel ou autoridade dentro de um contexto acadêmico. Aqui estão algumas frases:

1. Al rector no se le puede cuestionar en su autoridad.

2. O reitor não pode ser questionado em sua autoridade.

3. La reunión con el rector fue muy productiva.

4. A reunião com o reitor foi muito produtiva.

5. Es importante escuchar al rector en cuestiones de currículo.

6. É importante ouvir o reitor em questões de currículo.

7. El rector ha sido un pilar fundamental para la universidad.

8. O reitor tem sido um pilar fundamental para a universidade.

9. Se espera que el rector tome decisiones difíciles en el próximo año.

10. Espera-se que o reitor tome decisões difíceis no próximo ano.

11. Confiamos en el rector para guiarnos en estos tiempos complicados.

12. Confiamos no reitor para nos guiar nestes tempos complicados.

Etimologia

A palavra "rector" tem raízes no latim "rector", que significa "governante" ou "diretor". Essa origem reflete a natureza de liderança e controle associado ao papel.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Director - Administrador - Líder educacional

Antônimos: - Estudante - Aprendiz - Discente

Conclusão

O termo "rector" reveste-se de grande importância nos contextos educacionais e administrativos, representando a autoridade máxima em uma instituição de ensino superior. Seu uso é predominante em discussões acadêmicas, refletindo a estrutura organizacional das universidades e instituições educacionais em países hispanofalantes.