O termo "recubrimiento" é um substantivo masculino.
/rekuβɾiˈmjento/
"Recubrimiento" refere-se ao ato ou efeito de recobrir algo. É utilizado frequentemente em contextos técnicos, médicos e politécnicos, como quando se fala sobre revestimentos de superfícies ou coberturas em aplicações industriais. A frequência de uso é alta em contextos escritos, especialmente em artigos acadêmicos e técnicos, mas também pode aparecer em conversação sobre temas específicos.
O recobrimento da superfície deve ser uniforme para evitar danos.
En medicina, el recubrimiento de heridas es fundamental para la correcta sanación.
Em medicina, o recobrimento de feridas é fundamental para a correta cicatrização.
Los materiales utilizados en el recubrimiento deben ser de alta calidad.
"Recubrimiento" pode ser usado em algumas expressões idiomáticas, embora não sejam tão comuns como outras expressões na língua espanhola. Aqui estão algumas utilizações contextuais:
O recobrimento espiritual de uma pessoa se manifesta em suas ações.
Un buen recubrimiento de conocimientos es esencial para el desarrollo profesional.
Um bom recobrimento de conhecimentos é essencial para o desenvolvimento profissional.
A veces, un recubrimiento de mentiras puede esconder la verdad.
Às vezes, um recobrimento de mentiras pode esconder a verdade.
El recubrimiento de las expectativas debe ser realizado con realismo.
A palavra "recubrimiento" deriva do verbo "recubrir", que é formado pelo prefixo "re-" (indica repetição ou intensidade) e "cubrir" (cobrir). Ambas as palavras têm origem no latim "coperire", que significa "cobrir".
Sinônimos: - Cobertura - Revestimento - Encubrimiento
Antônimos: - Descubrimiento (descoberta) - Exposición (exposição)
Esta profundidade sobre "recubrimiento" mostra sua relevância em diversos contextos, enfatizando sua aplicabilidade técnica e médica, bem como seu uso em expressões figurativas.